📞 +970566932931 ✉ mnst.tawasol@gmail.com
وظيفة

مترجم فوري للبرامج (مترجم) -جمعية مركز الإرشاد التربوي

🏢 جمعية مركز الإرشاد التربوي 📍 غزة - شمال غزة 🕒 2026-10-19 👁 15 مشاهدة
آخر موعد للتقديم: 2026-10-24 · متبقي 5 يوم
· المهام: ترجمة الوثائق والتقارير والمراسلات من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس بأسلوب مهني واضح ودقيق، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لغوياً، ترجمة مقترحات المشاريع والتقارير الفنية والإدارية وتقارير الجهات المانحة، إعداد وترجمة المراسلات الرسمية والمواد التعريفية والإعلامية، وتنفيذ أي مهام ترجمة أخرى ذات صلة.
· آلية التقديم: تقديم الطلبات متاح من تاريخ 19/10/2026 وحتى 24/10/2026، من الساعة 09:00 صباحًا وحتى الساعة 14:00 بعد الظهر، في مقر الجمعية (حي النصر – مفترق اللبابيدي – عمارة الوسيم).
· الأوراق المطلوبة: صورة عن الشهادة الجامعية، صورة عن الهوية الشخصية، صور عن شهادات الخبرات والدورات التدريبية، والسيرة الذاتية (C.V).
· ملاحظة: الجمعية غير ملزمة بقبول جميع طلبات المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط.

يشترط أن يكون المتقدم من سكان محافظة غزة أو شمالها.

"الموافقة على العمل أو التدريب خارج أوقات الدوام الرسمي في حال تطلب الأمر" و"الالتزام بالعمل حسب الأنظمة والقوانين المعمول بها في الجمعية".

مكان التقديم: مقر الجمعية، مدينة غزة –  حي النصر – مفترق اللبابيدي – عمارة الوسيم.
👁 15 مشاهدة 🖱 0 نقرة على التفاصيل 📨 0 نقرة على التقديم
نوع الدوام
دوام كامل
المؤهلات والخبرات المطلوبة
· شهادة جامعية في اللغة الانجليزية من جامعة معترف بها.
· خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
· تُعد الخبرة السابقة في المؤسسات غير الربحية أو المنظمات الإنسانية ميزة إضافية.

المهارات:

· إتقان اللغتين العربية والإنجليزية كتابةً وقراءةً ومحادثة.
· امتلاك مهارات عالية في الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي.
· إتقان الترجمة الفورية بطلاقة.
· الالتزام بالمصطلحات المهنية والإنسانية والتنموية المعتمدة.
· إجادة استخدام برامج Microsoft Office، وخاصة Word وExcel.
· الالتزام بالمواعيد والقدرة على إنجاز المهام ضمن الأطر الزمنية المحددة.
· امتلاك مهارات التواصل والعمل ضمن فريق.
· المحافظة على سرية المعلومات والوثائق الخاصة بالمؤسسة.
· القدرة على العمل تحت الضغط.
· إجادة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
الهاتف / الواتساب
0562161697

عن جمعية مركز الإرشاد التربوي

نبذة جمعية مركز الارشاد التربوي

جمعية مركز الإرشاد التربوي (REC) هي جمعية أهلية مستقلة غير ربحية في قطاع غزة، تأسست عام 1993.

• التأسيس: عام 1993 بالتعاون مع دائرتي التعليم والخدمات بوكالة الغوث الدولية (الأونروا) في غزة.
• الرؤية: جمعية مبدعة ومبنية على المعرفة تلعب دوراً ريادياً في تعزيز حقوق الأطفال في الحصول على تعليم نوعي نحو مجتمع خلاق وديمقراطي ومتطور.
• الرسالة: تعزيز حقوق الأطفال في الحصول على تعليم نوعي، من خلال برامج تطوير القدرات، والأبحاث، والتعليم النوعي، والتركيز على الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وصعوبات التعلم.
• الفئات المستهدفة: الأطفال من عمر 6 إلى 17 سنة، خاصة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، وبطء التعلم، وممن يعانون من صعوبات تعليمية وتأخر دراسي أو مشكلات نفسية واجتماعية.

🌐 https://www.facebook.com/share/1DV97Bb73v/
💬 0 🔗 0 🚩 إبلاغ

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد، كن أول من يعلّق.

سجّل الدخول للإعجاب أو التعليق.

إعلانات مشابهة